Desde o portão de pontuação de Fernando de Noronha, brasileiros e norte-americanos velejam muito próximos, marcando cada movimento do adversário.
No último boletim, a equipe de Paul Cayard levou a melhor sobre Torben Grael e seus tripulantes. O Piratas foi constantemente mais rápido desde segunda-feira e ultrapassou o Brasil 1. Às 13 horas desta terça-feira (horário de BrasÃlia), os brasileiros estavam duas milhas atrás dos norte-americanos.
“Velejamos como em um match race (competição barco contra barco, como a America’s Cup). Olhamos sempre que velas eles estão usando e em que direção estão indo, para garantir que eles não peguem nenhuma rajada de vento que nos surpreenda. Controlamos cada passo deles, seja pelo radar ou no visual. Isso deixa a tripulação em estado de alerta constanteâ€, conta o espanhol Chuny Bermudez, do Brasil 1.
Nas últimas 24 horas, o Brasil 1 velejou 437 milhas náuticas (809 km), contra 444 (822 km) do Piratas. O ABN One segue mais rápido, com 456 milhas (844 km).
A classificação no boletim das 13 horas era a seguinte:
Enquanto o lÃder ABN Amro One (HOL) abre vantagem sobre os outros concorrentes e o movistar (ESP) tenta se aproximar do primeiro colocado, a briga pela terceira posição entre o Brasil 1 e o Piratas do Caribe é a grande atração da quinta etapa da Volvo Ocean Race, que termina em Baltimore (Estados Unidos). 
